nedeľa 24. decembra 2023

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2023

Prajem vám všetkým pokojný sviatočný večer. :-)

Stretáme sa opäť pri ďalšom skromnom koncerte vianočnej hudby do roku 1700 a z rôznych krajín sveta.


Klaňanie Troch kráľov, Palazzo Medici Ricardi, Florencia, cca 1440-1460,
Fra Angelico (Fra Giovanni da Fiesole, Guido di Pietro) a Filippo Lippi


Vypočujte si opäť niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.

štvrtok 14. decembra 2023

"Živý" či umelý ?

Táto otázka sa stereotypne opakuje v našich i zahraničných médiách a kde-kade inde, rok čo rok, v adventnom a predvianočnom čase. Je to oná preveliká dilema, či si interiér svojho príbytku máme vyzdobiť "my" vianočným stromčekom alebo umelým vianočným stromčekom.

Petike vás možno zaskočí, keď si vypočujete jeho názor na túto populárnu, no podľa neho dosť hlúpo nastavenú otázku. Poďme na to.

utorok 7. novembra 2023

Jeff VanderMeer - City of Saints and Madmen



A review of the short fiction collection (or fix-up novel) with the shared setting of the city of Ambergris and its surrounding world, City of Saints and Madmen, by Jeff Vandermeer. First published in 2001, with the definitive edition (reviewed here) published since 2004 and onward. City of Saints and Madmen was followed by the novels Shriek: An Afterword (2006) and Finch (2009). I read City of Saints and Madmen in its original English language edition, the Pan Macmillan edition you see in the cover image to the right.

Jeff VanderMeer - City of Saints and Madmen (Mesto svätcov a šialencov)



Recenzia zbierky krátkych próz (resp. románu voľne zostaveného z kratších próz) so spoločným dejiskom mesta Ambergris ("Ambra") a jeho okolitého sveta, City of Saints and Madmen ("Mesto svätcov a šialencov"), ktorú napísal Jeff VanderMeer. Prvýkrát bola vydaná v roku 2001, a jej doplnené, definitívne vydanie (recenzované v tomto článku) prvýkrát vyšlo v roku 2004 a dočkalo sa odvtedy reedícií. Pokračovaniami City of Saints and Madmen boli romány Shriek: An Afterword ("Shriek: Doslov", 2006) a Finch (2009). Čítal som City of Saints and Madmen v pôvodnom anglickojazyčnom vydaní, konkrétne vydanie od Pan Macmillan, ktoré môžete vidieť na obrázku obálky napravo.

streda 20. septembra 2023

Štefan Olšav - Zabudnutý osud Zlatého mesta

Krátky (edutainmentový) prehistoricko-dobrodružný román z východoslovenskej strednej bronzovej doby, z dávneho mesta pri dnešnej Nižnej Myšli a jeho okolia. Dramaticko-dobrodružná próza v podaní profesionálneho archeológa. Dnes sa na daný titul pozrieme v tejto knižnej recenzii.

streda 31. mája 2023

Ostrov Nanebovstúpenia, biodiverzita, sucho a voda

Ľudia neraz lamentujú, že sucho toto, sucho hento, treba viac dažďa, atď. Áno, dážď je potrebný a poteší. Som z regiónu, kde si dážď vždy vážime, viem o tom svoje. A chcem sa podeliť o príklad zo zámoria, ktorý je relevatný aj inde vo svete, vrátane našej krajiny.

utorok 7. februára 2023

sobota 24. decembra 2022

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2022

Pokojný sviatočný večer, priatelia. :-)

Uplynul ďalší rok a ja vám znovu prinášam ďalší koncert vianočnej hudby spred 18. storočia.

Je to už dvanásty ročník nášho pravidelného sviatočného koncertu.

 


Byzantská ikona Narodenia Pána
(Múzeum byzantského a kresťanského umenia, Atény)

 

Aj dnes večer vám ponúknem niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.

sobota 27. augusta 2022

Čo som prekladal ? John Howe – Putovanie po Stredozemi (z angl. orig. A Middle-earth Traveler)

Medzi koncom júna 2021 a koncom júna 2022 som prekladal túto ilustrovanú publikáciu od výtvarníka a ilustrátora Johna Howa, a podieľal sa na jej postupnom a podrobnom redigovaní. Tento článok nie je recenziou knihy, ale pohľadom do zákulisia vzniku jej slovenského prekladu. 

 

utorok 10. mája 2022

Allohistória popkultúry a filmov - Denevér, medzivojnový rakúsko-uhorský Batman

Dnes to bude (okrajovejšie) nielen allohistória filmov, ale aj popkultúrna allohistória komiksov. 

Na rakúsko-uhorskú nôtu ! Batman ? V Rakúsko-Uhorsku ? A to dokonca... medzivojnovom ?!

Čítajte ďalej a nechajte sa prekvapiť. Zaujímavých alúzií bude habadej, aj v tejto allohistórii.


sobota 15. januára 2022

Allohistória filmov - Duna (1984), Spasiteľ Duny (1987), Deti Duny (1990), réžia Martin Hollý

Na Nový rok 2022 som sledoval jeden film zo začiatku osemdesiatych rokov s nebohým Jožkom Kronerom. V jednej scéne jeho postava veľmi názorne poučuje o šerme a čo v ňom netreba prehliadať.

Ako sa tak dívam na Kronera, zrazu mi napadne čudesná asociácia: "Sranda. Výzor, útlejší vzrast, prchkosť, v prípade tejto postavy podrobná znalosť šermu. Z Joža Kronera by výzorovo aj herecky bol dobrý Gurney Halleck v nejakej staršej filmovej adaptácii Herbertovej Duny." Priznám sa, Gurneyho som si už zamladi predstavoval nejako tak podobne ako Joža Kronera.

Tá asociácia mi nedala pokoj, a o dva týždne neskôr som mal hotové ďalšie allohistorické zamyslenie do tejto rubriky. Pozrime sa teraz do alternatívneho 1980s sveta, kde pokusy o sfilmovanie Duny v Spojených štátoch viazli viac ako v našej častovej priamke. A to do tej miery, že to vzdal aj David Lynch. Na druhej strane Atlantiku sa však stala zvláštna vec. V jednom z českých vydavateľstiev už koncom 70. rokov odobrili preklad Herbertovej Duny, preklad vznikol (povedzme, že rovnako kvalitný ako ten prvý v Československu, z konca 80. rokov) a čo bolo najzaujímavejšie, padol do oka istým filmárom a scenáristom.

piatok 24. decembra 2021

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2021

Dobrý večer, priatelia. :-)

Po roku sa opäť stretávame pri ďalšom koncerte vianočnej hudby spred 18. storočia.

Ťažko uveriť, že som dosiahol už jedenáste výročie tejto malej sviatočnej tradície, ale podarilo sa. :-)

 

Klaňanie Troch kráľov, stredný panel oltárneho tripytchu
 (Dieric Bouts, Nizozemsko, 1. pol. 15. storočia)

 

Aj dnes večer vám ponúknem niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.

streda 27. októbra 2021

Herbertova séria o Dune - Varovná satira o pokleskoch ľudstva a "antihrdinskej ceste"

Lepší názov pre tento analytickejšie ladený článok mi nenapadol. Pôsobí možno trošku ťažkopádne, ale podľa mňa výstižne. Frank Herbert, okrem iného aj autor sérií ConSentiency a Destination: Void, a množstva poviedok, noviel a jednotlivých románov, veľmi zámerne naplnil svoju sériu o Dune množstvom hutných tém, ktoré nie sú ani zďaleka z jedného úzkoprsého súdka, ale tvoria veľmi dômyselne prepojený celok.

V tomto článku si bližšie posvietim na to, prečo príbeh Paula Atreida a rodu Atreidov - nominálnych "protagonistov" prvej polovice Herbertovej série, jej prvej románovej trilógie - nie je ani náhodou čiernobielym príbehom o hrdinoch bez bázne a hany, ktorí "dajú veci do poriadku". Frank Herbert bol príliš inteligentný autor a príliš si vážil inteligenciu vlastných čitateľov na to, aby im ponúkol len ďalší otrepaný prostý príbeh o "klaďasoch" a "záporákoch".

štvrtok 24. decembra 2020

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2020

Vítam vás pri tohtoročnom sviatočnom koncerte. Ani sme sa nenazdali, a ubehlo už desať rokov, odkedy som napísal prvý článok v tejto sérii. Áno, dobre čítate. Dnes oslavuje tradícia týchto článkov na mojom blogu už jedno celé desaťročie. Pôvodne vychádzali na mojom staršom blogu, vytvoril som tam prvé tri vydania. Neskôr boli prenesené sem, aktualizované a znovu zverejnené.

Tak to poďme náležite osláviť. Začína sa desiaty ročník nášho svojpomocne robeného vianočného koncertu dobovej sviatočnej hudby a kolied. 

 Mystické narodenie, maľba Sandra Botticelliho zo začiatku 16. storočia (cca 1500-1501)

 

 Prajem vám ničím nerušený Štedrý večer a príjemné počúvanie. :-)

streda 10. júna 2020